亚特兰大老鹰四十六胜的十连胜狂欢与五十一分惨案告别
这个赛季的亚特兰大老鹰在失去特雷杨之后反而跑得更快，常规赛四十六胜三十六负拿下东南分区冠军，直接锁定东部第六，告别了连续多年的附加赛泥潭。赛季初特雷杨因伤缺阵，球队却意外找到了更流畅的攻防节奏，杰伦约翰逊在二月首次入选全明星，扛起了新鹰王的大旗。真正的高潮出现在三月，老鹰主场击败魔术后豪取十连胜，这是球队自二零一四至一五赛季以来最长的连胜纪录，州立农业球馆的球迷在那一刻仿佛看到了当年那支六十胜老鹰的影子。整个赛季老鹰的进攻火力排在联盟前列，场均轰下一百一十八点五分，杰伦约翰逊常规赛数据暴涨到二十二点三分十点三篮板七点九助攻，几乎以一己之力撑起了锋线。
然而季后赛首轮面对尼克斯，故事的走向急转直下。老鹰在系列赛中一度取得二比一领先，看似掌握主动，但随后连丢三场。最荒诞的一幕发生在第六场，老鹰半场就被尼克斯打崩，半场落后四十七分创下了NBA季后赛历史半场最大分差纪录，全场以八十九比一百四十惨败五十一分，这是队史季后赛最惨痛的失利之一。那场比赛老鹰首节就被轰出四十比十五，尼克斯的进攻如入无人之境，丹尼尔斯甚至在分差奔着五十分去的时候与对手发生冲突被驱逐出场，整支球队的心态在第三节就已经彻底瓦解。杰伦约翰逊系列赛场均降到十九点五分，命中率不足四成四，第一次以核心身份打季后赛的学费交得昂贵而刺眼。
老鹰的这个赛季像一次仓促的换代实验，特雷杨离开后球队反而打出了近年最长的连胜和最体面的常规赛排名，杰伦约翰逊的崛起让亚特兰大看到了新的方向。但季后赛那场五十一分的溃败也赤裸裸地提醒着所有人，常规赛的流畅在七场系列赛的针对与压迫下可能瞬间碎成渣。休赛期斯奈德需要解决的不仅是杰伦约翰逊被包夹后的出球，还有整支球队在逆境中那根一碰就断的神经。十连胜的狂欢是真的，五十一分的伤口也是真的，老鹰的下一步取决于他们更愿意记住哪一个。